動感翻譯

.

The Lord of the Ring : Two Towers

香港:魔戒 2 之雙城奇謀
台灣:魔戒 2 之雙城奇謀
大陸:指環王 2 之兩座塔

.

007 : Die Another Day

香港:新鐵金剛之不日殺機
台灣:新鐵金剛之誰與爭鋒
大陸:新鐵金剛之擇日再死

.

Top Gun

香港:壯志凌雲
台灣:捍衛戰士
大陸:好大一支槍

.

The Day After Tomorrow

香港:明日之後
台灣:明天過後
大陸:後天

.

Aliens

香港:異形續集
大陸:珍奇異獸之風華在現

.

Gundum X

香港:高達 X
台灣:高達 X
大陸:大炮機械人叉

.

— Yahoo! 知識
.

.

.
2008.08.09 Saturday CHK_2