這段改篇自 2010 年 3 月 25 日的對話。

我現在有能力在不可以講真話的情況下，亦做到毋須講假話。

我有一個學生（甲），他現在讀大學一年級。上次見到他時，他告訴我，他這個學期其中一科的教授，教得極度差。而且，該科每一個星期都會有一份要花 12 個小時才能完成的功課，而該功課又對甲幾乎沒有任何學問上的得益。總括而言，該科對他做成鉅大的時間浪費，驚人的心靈創傷。所以，甲企圖研究如何減輕該科對他的傷害。

正如剛才所講，有時，「解決問題」的最好方法，未必是「直接解決」，而是「把問題 transcend 掉」，令到原本的問題不再重要。

所以，我對甲說：「與其考慮如何應付該科，為何不考慮如何 drop（退選）掉該科呢？」

— Me@2010.09.27

In a lot of cases, the best way to solve a problem is to transcend it.

— Me@2010.09.27

2010.09.28 Tuesday (c) All rights reserved by ACHK