mkdir ~/vdi_test_mount

sudo guestmount -a my_virtual_drive.vdi -m /dev/sda1 -o allow_other ~/vdi_test_mount

# After that, unmount the virtual disk:

sudo guestunmount ~/vdi_test_mount

rmdir ~/vdi_test_mount