「地圖原理」和「間書原理」，是指同一樣東西。但是，我覺得「間書原理」好一點，因為它在表達上比較省時。

（安：你在很多年前就開始講「間書原理」。那時應該是大學時代？）

不是。那時已經是我的碩士時代。我讀碩士時，我們才開始這樣對話。

（安：這麼多年來，我也找不到一個比喻，及得上「間書原理」那麼精簡易明。）

「地圖原理」呢？

（安：「地圖原理」和「間書原理」應該不是指同一樣東西。「間書原理」的意思是，例如，如果所有東西都「緊急」，就即是沒有東西緊急；如果所有東西都「特別」，就即是沒有東西特別。）

「地圖原理」都差不多，可以完全套用這個講法。「地圖」的作用是紀錄實地。如果實地的所有東西都紀錄的話，效果就等如所有東西都沒有紀錄，因為那張所謂的「地圖」已經沒有任何作用。

不過，我同意，雖然「地圖原理」和「間書原理」是指同一樣東西，但是，它們的著眼點不同。

— Me@2011.01.22

2011.01.23 Sunday (c) All rights reserved by ACHK