Think in English 5.4
5. 你現在可以試一試,完全使用英文思考,會有怎樣的情況。
…
你會發現,(假設你是初學者,)腦中的句子,都是一些很傻的句子,例如:
I want to go home.
I don’t know what to do.
不過,句子傻並不是問題,因為,小學程度的句子,正正是日常生活所需的句子。句子形式複雜,反而會令講者不順,聽者不明,絕對有礙溝通。句子傻不單不是問題,反而係好事,重要的是,你要保證基本文法不要錯,例如,要分清 have/has 之別。
6. 英文口語進化的同時,你的廣東話亦會退化。但不用擔心,因為,考試後,只要你花五分鐘講廣東話,原本的廣東話功力,自然全數歸來,毫無遺漏。
— Me@2010.11.26
— Me@2014.03.21
2014.03.21 Friday (c) All rights reserved by ACHK