這段改編自 2010 年 3 月 27 日的對話。

美國 Silicon Valley（矽谷）的 intellectual power（才智實力），其實是建基於 科學、科技 和 科幻 的文化。而這類文化，是累積多年而得來的，而不是只靠大量金錢，在短短幾年間，就可以得到。

James C. Collins 在他的《Good to Great》中，用了 flywheel（飛輪）作比喻。香港見到矽谷的飛輪轉得很快，於是買了一個飛輪回來，企圖聘請很多「大力士」把它轉動至高速。殊不知，即使有很多「大力士」，飛輪都是極之難轉，加速得奇慢。別人的飛輪可以轉得那樣快，是因為別人的「大力士」，已為飛輪加速了幾十年。

— Me@2012.09.08

The Flywheel: The additive effect of many small initiatives; they act on each other like compound interest.

— Wikipedia on Good to Great

2012.09.08 Saturday (c) All rights reserved by ACHK