這段改編自 2010 年 4 月 3 日的對話。

（安：「機會率」的運用，有一些很奇怪的地方。明明是講「特定事件」，卻用上了「過往眾多事件」（即是一般事件）的統計資料。例如，我在電器店購買一部電視機時，可以這樣問售貨員：

這部電視機，在第一年內故障的機會有多少？

售貨員：「大概只有三千分之一的機會。」

你怎知道呢？

售貨員：「這個牌子這個型號的電視機，根據去年的統計資料，在第一年內，每三千部中，只有一部會故障。」

「去年的統計資料」反映的，是其他電視機的質素。但是，我問的是我企圖購買的「這一部」。我想知道的，是「這一部」的質素，「這一部」損壞的機會率。

售貨員：「．．．．．．」

可以想像，那個售貨員，將不知道如何回應。）

他可以這樣回應：「這個牌子同一型號的電視機，全部都是在同一條生產線上，即是用百分百相同的生產流程，製作出來的。去年的統計資料，雖然不能直接保證，你想買的「這一部」的質素，因為兩者沒有必然的關係；但是可以間接保證，因為同一生產線上，其他眾多電視機，那極微的損壞機會率，反映了製作「這一部」電視機的生產流程，本身的質素高。製作過程完善，製成品自然會可靠。」

（安：但是，我又可以這樣追問。「這一部」電視機在第一年內，要麼會損壞，要麼不會損壞。

你說「這一部」電視機，在第一年內故障的機會率是「三千分之一」，究竟是什麼意思呢？難道「這一部」電視機在第一年內，會有三千分之一的部分會損壞嗎？）

— Me@2012.11.01

2012.11.01 Thursday (c) All rights reserved by ACHK