Frequency probability and Bayesian probability, 3.2.3

機會率哲學 3.2.3

這段改編自 2010 年 4 月 3 日的對話。

既然是兩個不同的概念，我們何不索性賦予它們，兩個不同的名字。那就可以避免再混淆。我們可以把「頻率學派」的「機會率」，叫做「頻率機會率」、「客觀機會率」，或者「物理機會率」。然後，我們把「貝葉斯學派」的「機會率」，叫做「貝葉斯機會率」、「主觀機會率」，或者「知識機會率」。

（安：「頻率機會率」和「貝葉斯機會率」的分別作於，「頻率學派」認為，機會率的數值是客觀的，反映著被觀察系統的物理性質；而「貝葉斯學派」則認為，機會率的數值是主觀的，反映著觀察者對一個物理系統的知識多寡。

但是，既然「頻率機會率」和「貝葉斯機會率」都叫做「機會率」，即是它們有著密切的關係，共通的地方。正如，既然「紅蘋果」和「青蘋果」都是「蘋果」，即是它們有著很多相同的性質。那樣，我想問，「頻率機會率」和「貝葉斯機會率」的關係是什麼？有沒有可能把兩者統一起來？或者說，可不可以用同一個架構來處理它們呢？）

你的意思是，可不可以把「頻率機會率」和「貝葉斯機會率」視為，同一樣東西的兩個方面？

對於「機會率真義」這個問題，我的第二個解答，正正是企圖處理這個點。

「頻率機會率」和「貝葉斯機會率」衝突的來源，在於雙方也假設了，對於一個機會率問題，我們可以有把「觀察者」和「被觀察者」，百分百地截然分開。在這裡，「觀察者」即是「機會率使用者」；「被觀察者」即是「外在物理系統」。

如果視「觀察者」和「被觀察者」為兩個互不相干的系統，我們就可以爭論，究竟「機會率」是在描述「被觀察者」的性質，即是「物理性質」；還是在表達「觀察者」的性質，即是「知識多寡」。

但是，如果「可以把『觀察者』和『被觀察系統』完全分開」這個假設，根本不成立，我們就應該把「觀察者」，視為對應機會率系統的一部分。那樣，「觀察者的性質」就化成「系統性質」的一部分。

「觀察者」加「被觀察者」作為一個整體，作為一個單一系統的話，「機會率」就是那個大系統的性質。

This work is in the public domain in the United States, and those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years or less.

（安：假設梵高（Van Gogh）的一幅名畫，給一位有錢人甲，用一億元買下來。然後我們問，究竟那幅名畫的「價值」，是那幅畫本身的性質，還是有錢人甲的性質？

一方面，我們不可以說，那一億元的「價值」，純粹是那幅畫的性質，因為對於一個三餐不計的平民來說，「衣食豐足」遠勝過「一幅梵高大作」。甚至，他可能連「梵高」是誰，也不太知道。

另一方面，我們亦不可以說，那一億元的「價值」，純粹是那位有錢人甲的性質，因為對於甲來說，並不是任何一位畫家的任何一幅畫，都價值一億大元。）

— Me@2012.11.25

2012.11.25 Sunday (c) All rights reserved by ACHK