這段改編自 2010 年 4 月 10 日的對話。
(安:「測不準原理」(uncertainty principle)的意思是,凡是觀察一個物理系統,你的觀察本身,都會影響到該個物理系統,導致你不能百分百地,觀察到原本想觀察的東西。)
無錯。例如,我以前在中學教學時,校長有時會入課室視學,觀察一下我的教學質素,和學生的學習態度。但是,校長一走入課室,教師和學生的表現,自然會與平日不同。例如,原本健談的學生,都會靜了下來。
那樣,校長的觀察,就改變了整體的課堂氣氛,導致他不能百分百地,觀察得到原本想觀察的東西。
但是,這只是一般人對「測不準原理」的理解,並不準確。這「觀察者效應」,只是「測不準原理」的一小部分意思,並不是「測不準原理」的核心內容。
— Me@2013.12.09
2013.12.09 Monday (c) All rights reserved by ACHK