Read more slowly, 2

這一點在閱讀數學書時,也要同樣留意。不能期望,可以以閱讀一般文章的速度,去理解數學公式。當一本數學書有 50 頁時,你千萬不要真的當它只有 50 頁。你要當它等同一本 500 頁的其他書。

Paul Graham 有一個意見是,你千萬不要以為那些數學公式是麻煩的起因。去除那些數學公式,反而會令那本數學書加長幾倍,因為沒有數學公式這種人工特製語言,你就要使用日常自然語言,例如中文,去描述同一堆意思。那會冗長非常。

例如,你要表達「加法交換性質」的話,本來寫「a + b = b + a」就可以。但是,如果不許用數學公式,你就要寫「兩個數相加,第一個數加第二個數之和,等於第二個數加第一個數之和。」

又例如,二次方程的解為 。沒有數學公式的話,你如何表達?

— Me@2011.10.25

2011.10.25 Tuesday (c) All rights reserved by ACHK