蘋果 與 Apple, 1.2 | Electric Field and Electric Potential, 1.2 | 物理語言 1.2

這段改編自 2010 年 6 月 9 日的對話。

你在讀數學和物理時遇到的困難，有時，其實不是「數學問題」或者「物理問題」，而是「語言問題」。

例如，如果我不跟你說，「electric field」（電場）和「electric potential」（電勢），其實是描述同一類物理現象的兩種不同語言，你可能一直會以為，它們是兩種不同的東西，繼而反覆思考它們的關係，庸人自擾一番。

所以，下次在 數學、物理 或 其他科 遇到疑惑時，你要知道，那很大機會是「語言問題」。只要把相關問題的重要字眼釐清，難題的神秘感往往會自然消失。

又例如，讀「微積分」時，「無限」好像十分驚嚇。其實，並不是真的有一樣東西，或者一個數字，叫做「無限」。它只是一個語言的技巧，說話的方法。每逢我們說「無限」時，即是沒有那樣東西。

例如，甲問乙：「你欠我的錢，什麼時候會歸還呢？」

乙答：「無限年之後。」

乙的意思，並不是真的有一個時間長度，叫做「無限年」。他等「無限年」之後，會把錢還給甲。乙的真正意思是，他不肯還錢。

再例如，「無人跑得快過我」，並不是指有一個人名叫「無人」，他跑得快過我。「無人」只是一種說話的方法。「無人跑得快過我」的真正意思是，「我是所有人之中，跑得最快的。」

— Me@2012.09.10

2012.09.10 Monday (c) All rights reserved by ACHK