Daily Archives: November 25, 2010

Scale

Posted on by

.

So we have definitely said to ourselves, “We don’t want any outside money. We actually don’t even want to grow our team.” We’re trying to design our products in a way that they can scale with more users without us having to scale as a company.

— David Heinemeier Hansson

— Founders at Work

.

.

.

2010.11.25 Thursday ACHK

互化法

Posted on by

這段改篇自 2010 年 4 月 8 日的對話。

人生，就是一場考不完的試。

以我現在的心理年齡，我再不會有特別的考試壓力，因為對我來說，每一日的生活，就好像考試一樣。

試想想，如果在某一天你原本打算做七件事，而到頭來只做到三件的話，你會睡不著覺。又例如，如果你在某次演講中詞不達意，你會在演講後鬱鬱不歡，無法釋懷，直至下一次演講成功為止。

我以前做中學教師時，每日的生活就好像考幾次口試一樣。平均每二十課課堂，我覺得只有一課是表達得好，沒有遺憾的。其餘的十九課，都是失敗收場，從而令我之後神志失常。那也沒有辦法。人生就是那樣。

將「日常生活」化成「考試」，就等如將「考試」化成「日常生活」。如果你將日常生活化到好像考試那麼緊張的話，你的考試就會好像日常生活那麼不緊張。

— Me@2010.11.25

You do not have to fear the exams, for every day is an exam.

— Me@2009.11.04

2010.11.25 Thursday (c) All rights reserved by ACHK