天助自助者,自助人恆助之

這段改編自 2021 年 12 月 15 日的對話。

.

Don’t spend your time making other people happy. Other people being happy is their problem. It’s not your problem. If you are happy, it makes other people happy.

— @naval

.

你在人生中,有一大部分問題,都是來自於,你以為你有責任,去解決其他人的問題。

在那愚善的年代,我不明白這一句。直到近年,我才深切體會到,它的意思。另一個版本是:

每人都有對自己的最先責任,和最終責任。其他人對你,則沒有必然責任。你對其他人,亦沒有。

.

當你覺得你一定、必須、任何時候,也有責任要,幫助任何他人時,那就是你摧毁自己(和他人)的人生之始。合理的版本是,

你先獨善其身;然後,行有餘力的話,就在有些時候,幫助有些應該幫助的人,如果當事人同意的話。

.

記住,起點是,你有責任,去解決你自己的問題,但是,你並沒有責任,去解決其他人的問題。有時,間中幫助人,並不是因為責任,而是基於愛心或情義。而「有時候,在你沒有責任幫時,仍然選擇幫」,正正是人性光輝之處。

精確一點用字的話:必須做的工作,為之「責任」;可做可不做的,為之「愛心」或「情義」。

.

既然可幫可不幫,那樣,什麼時候應該幫呢?

— Me@2022-11-05 12:54:58 PM

.

.

2022.11.06 Sunday (c) All rights reserved by ACHK