這段改編自 2010 年 4 月 3 日的對話。

換句話說，所謂的「隨機事件」，並不真的是隨機。只是因為我們為了可以，大大簡化運算，而把一些複雜事件當作是「隨機」的，令到我們可以避開「牛頓力學」，而改為使用「機會率定律」來預測。「經典物理學」中的「隨機事件」，都是「偽隨機」的。

「隨機」的意思是，沒有原因，而導致我們，不可直接明確推斷，事件會有哪一個結果。「偽隨機」的意思則是，事件不是沒有原因。只是我們「無知」，沒有足夠的資料，而索性把事件當作是「隨機」的。「偽隨機」不是源於「沒有原因」，而是源於「知得不夠詳細」。

那世間上，有沒有一些真正的「隨機」事件呢？

研究微觀世界時，我們需要使用「量子力學」。「量子力學」中「機會率」，主要來自先天固有的「隨機性」。有些事件的發生，是真的「沒有原因」。亦即是話，即使我們百分百知道，一個量子物理系統的所有資料，有些地方，我們都會被迫使用「機會率」。而那些「機會率」，並不是源於我們的「無知」，而是源於大自然「內置」的「任意性」。

— Me@2012.10.28

2012.10.28 Sunday (c) All rights reserved by ACHK